Ive read in numerous places peugeot rims are the same offset, and im confident they are myself. Easiest way though is just to find the offset figure that will be stamped on rim somewhere.
As for speedo calibration, if anything it will bring your speedo closer to being accurate as all speedos typically show you're going about 5mph faster than you actually in fact are