Euan,
It probably goes up in a reasonably linear way for the OHC engines, as they are not maxed out to their absolute limit in the first place. If they WERE, then I would assume that although there would be an increase, it would get smaller and smaller with capacity rises UNLESS the capacity increase was gained with more cylinders (and therefore more valve area etc).