ECU should have it's own sender.
You will have problem if the ford sender and the new sender do not match, ie are a different resistance as the reading then will be incorrect for the new guage, try it and see.
You should be able to see the temp sender for the ECU as it will be a lot bigger and will have at least three wires going to it usually near the thermo housing ?
tabetha