On a sierra the calipers are mounted at 12 o clock, i did this conversion to my cabby 2 years ago and had the same problems, that was the only reason i joined Passionford and look at me now some 11 thousand posts later

As said unbolt the caliper and position it so the bleed nipple is pointing upwards, re-bleed, be happy