The reason you have to go big capacity with N/A is exactly as I said above. Once you can rev the engine no more then you need to increase the capacity to continue making bhp. If you can keep revving the engine then you do not need to increase capacity.

e.g. 3.0 N/A F1 engine revs to 18,000 makes 1000bhp.