The only thing in the MOT manual about noise is that the car(on test) "must not emit a noise louder than that which would be expected from a similar car".
So in essence they can fail any car that is louder than standard, ie different louder back box etc, but fortunately they are mostly very good about this and if it does not make them deaf they will be ok.
tabetha