On the splines is just to get the box back off easier, been a ford it'l probably last all of a few week so it wont matter.

It looks to me like the bearing case isn't metal in which case it won't need any grease.