I personally would get a tiny bit of copper the same size as stud, 8MM ?, and put this in before the stud as this will compress the copper which is a soft material and squeeze it to shape, even into threads, make sure copper is soft type ie MALEABLE.
It is unlikely that it would leak here anyway, so you might just want to keep and eye on level .
tabetha