Youre right they are different.
The big bolt holes are for the banjo bolts where the water pipes are connected.

I dont know if it would be advisable to blank these off and run it on an S1 without the cooling?

Perhaps the S1 items are made of stronger stuff to cope with the extra heat? I dont know...