Whilst I dont necessarily disagree with your points, Dan, it doesnt change the fact that Simon is being asked to change a user name that represents a business that is no more!

As such, he should not be affected by the new ruling. This is the point.