basically i started off with the original image and drew shapes over it in Illustrator, have a look at the screengrabs, shows the stages as i worked on it