Can you install a programme on your works PC?
If so, install this;
http://www.nch.com.au/rip/index.html
It's free (legal downloadable .exe file from their own site ^^^ ), and SOOOO simple to use. You can allow it to connect to a metadata service via the internet to fill in track and album data, and it's pretty quick too
BTW, you do realise you can take the files home on a flash drive in WMA form and still play them on your PC at home right?