Hi
I had a simular problem in my mondeo TD some time back now.
I know it aint much help but i just went down to my local scrappy and picked up another motor for around a tenner, Once fitted it all worked proper again.
So to recap i think your motor is buggered, if not the motor the thing that holds the cable to push and pull the window (sorry i cant think what its called now)