Get the flywheel skimmed and the clutch changed. I've smashed a few propshaft universal joints on my old van with that clutch judder.

The crunching will be syncros in the box so while it's out for the clutch/flywheel, get the syncros replaced.