yeah the Late sapphires and escort cosworths had a different output shaft in the gearbox see pictures:
the best advise is to get the propshaft end to go with the box your fitting then its just a easy job other wise you have to take the transer off and swap the output shaft.