There aren't too many moving parts in a RST box. Quite simple really. The one thing were a proper/special tool might be needed is the removal of the fifth gear. It might sit properly hard on the shaft. It's dead easy to remove with the proper Ford tool though and on some boxes it just lifts off by hand. Go figure... Just be warned if it sits hard.
If there's something specific, just ask.