Hose number 5 in the above pic will return any oil to the sump

The kit shown is from the Group A build manual - it'll give you an idea of the layout that you can replicate with an after-market breather kit - follow their own fitting instructions