no it shouldnt affect the pump running but other things control the relay if the car doesnt start and its up to pressure the pump wont run anyway . its hard to diagnose if your not there i dont know the history of the car but there great easy engines and it will be a simple fault when you find it . its easy to say this and that but id be looking for bad connections , that yellow relay behind the heater , injectors stuck open or clagged up etc