It sounds obvious but have you checked for a short on the indicator wires?
Does it blow fuses if you indicate only left or only right? This could help determine which side of the car the problem is.
Chris