The arms off the boxes are part of the mounts, and then theres the anti roll bar kidney plates as people call them.

generally a subframe is a whole frame that bolts to car and holds the engine

I still can't get my head around what you were struggling with though lol