Nah that surplus plug is for a fuel computer (thought the drawing was quite good actually )

Thinking about it i dont think the mk4's do have the plug being as the sender is top mounted.

What your locking for is a Brown/Black wire....can you see it?