I meant the wire may of shorted somewhere in the engine bay

have you tested directly on the alternator to see if theres 12v on the battery light wire?

As for charging voltage, duno what it should be on that, 13.6 can't be that bad though!