if the file is that important I would take the device to a data recovery specialist and pay the money myself.
Expecially if the device the file was on was had the FAT or NTFS filesystem