Check the input shaft on the gear box, 1 inch 23 spline will fit straight onto the pinto 2.0L, but it's probably smaller with less splines(can't remember the number, 19?). Even so, the gear box will be fine, i had that combination in a kit car for years, but you need a pinto 1.6 clutch/cover and flywheel.

Ian