There can only really be a break in the wire then if you say there is power out of the relay but not at the pump.

Does the car drive ok if you run wires to the pump?