i'm pretty damn sure that metel clip doesn't come off yet.

You should be able just to undo the red union and away you go, try wd40, propper brake pipe spanner? or applying a little heat.