If 30 vs ground is giving you 5v, thats correct.
30 vs ground = open circuit, thats correct
11 vs gorund = 0v, thats correct
11 vs ground = very small, thats correct


If its not changing between 30 and ground or 11 and ground when you apply throttle, thats correct.



Sounds like it might be the TPS is broken.