When you choose play game, choose the teams you want then just pull one pad to the left and the other to the right on the select side screen. Don't leave them in the middle.

Same for tournements but just choose the amount of human teams first.