support the engine with a jack with a piece of wood on the sump, lower the jack and the gearbox should slide off then jack the engine back up till its straight, thats the way ive always done it

cheers kev