You can fit any turbo to any car. Stick a Gt40 on there if you want!
The problem you'll come into is that the compressor housing will hit the manifold so you'll need to space it out. The T34 fits straigth on just, so any larger will need spacing.
Though IMO a T34 would be more than enough for 99.99% of RST's.