Towards the rear of the car would be the correct way to fit them, but that would then leave yours even shorter. I'd say you have been supplied the wrong cable.

Mine I would say is slightly too long, but it works fine. (And that uses the Mk5 RS2000 cable).