for the gearbox, you need to fill it up on the front of the gearbox until the oil starts to dribble out, when it stops dribbling it fine.
the car MUST be on a level surface tho.
as for the wiring to the temp gauge, fook nows, after i fitted throttle bodies and aftermarket management to my mk6, it never worked lol
just shot straight up off the scale lol