But there's freedom of movement at the gear lever end

Stoopid problem. I'll bear it in mind, though others using hard and even solid engine mounts don't have this issue, even people with Mk3 Fiestas with ZTs in them don't have this issue, using the same gearbox! I'll see what happens when it goes back in, and will remember your suggestion. I certainly appreciate your time and input - I'm assuming I've seen the last of it now since I questioned you