If a car is fitted with an engine that is proven to be of an older age, does it have to pass the emissions test for the older engine or the car it is fitted to ?

thanks

Mark