As far as I know, pinking and det are two different things, one being audible, and one not.

Someone will have to explain the whole PINGING thing, because I forgot where that fits in (US version etc)