There's no big problem with the cradle after all. Maybe you'll have to change some studs on the gearbox to fit the MK4 cradle.

But you can use a S1 gearbox only in S2 until the end of '86. Then Ford changed the gear selectors!