You could probably graft a sierra or escort cos rear end onto an xr3i, but the money it would cost to build this would be daft.
You'd be better off saving up and buying a genuine escos.