You can ask that on the "Verkehrszentralregister" some kind of central register for public roads. If you know the exact "manufacturer number" and "key number" of the certain car they tell you the number of cars on the road @ 1st of January