When the car isn't moving (therefore the petrol is still in the tank and not being sloshed about) the fumes corrode the inside of the tank. If it's full, it's all liquid and no fumes, hence no corrosion

Gareth