Hello, well problem to me sounds very much like an earthing fault. So these need to be checked for cleanlyness and security. Have you got a volt meter or can get hold of one, check that you are getting 12v at the right terminals at the right positions of the switch. Though the flash circuit being correct has thrown me, but that could be a red herring so preaty sure its an earth fault, happy fishing.