Have heard of people having the same problem
I'm sure i've heard something about people trying to drain the oil out of the boxes and getting the wrong plug/bolt. Doing this causes the fifth gear to some how end up in the bottom of the box. No grinding or noise, just the loss of the gear.
I could be totally wrong though!
It has been known once or twice.