Did you admit in the letter to the neighbour (is the house next to you?) that your son had broken the window?
If you don't recognise the names write to Quantam any say that you do not have any agreement with the named parties to pay for any repairs (don't admit anything else) let Quantam prove their claim.
.