that would be how i would do it, yes

i don't know how it would work with chassis number in DK, but over here it would not need to change just for an engine swap, which is basically all that you are talking about doing (also transmission, brakes, suspension etc, but that doesn't really matter over here). over here you can swap almost anything over and as long as you tell your insurance company of the changed items it is usually ok.