The pumps have a plastic cog in them that tends to break. In this case you can still hear it working but it won't do anything.

The Escort Cabriolet Club were selling rebuld kits for these pumps quite cheaply a while ago, - might be worth getting in touch with them.

Fingers crossed someone's left the bypass valve on the side open, but you'll be lucky...