I think the granada radiator will be too big to be honest mate.

The orion radiator will fit but it wont have the the connection for the turbo coolant hose (neither will the Mk3 escort/series 1 turbo radiator).

The only radiator with the correct connections is the Mk4 Escort turbo radiator.

can you not get your radiator re-cored?