Unfortunately you won't get anything from her as she was cautioned. You'd have to persue this through the small claims court. Matey won't get anywhere either with her insurance company as the damage was nothing to do with her driving her car.