Overfilling in itself would not cause a misfire!! As for Castrol oil expanding..Well it is a fluid & all fluids expand when they get warm, so i guess that this could be very true. The expansion would be negligable though.
regards
Andy