You get used to it mate. You dont drink it because it tastes nice... I just down it all the time.
You could try with milk and see how it goes or you can, as you say, put it in a yogurt but far better to drink it.
Just dont think about it and go for it!