I got the spacers made and the bolts for less than a £10'er!

I wreckon you should be able to get away making the whole in the hub oversize M12 i.e. not use a thread, i dont think it would make that much difference!