We have fitted several of the Clio ones onto all sorts of power steering racks.

No one has complained yet.

They will need crimped connections though so forget the jubilee clip idea. No need for aeroquip like you say as the h/p rubber hose is fine.